@WelcomeToTwin_Peaks [后文简称为@WTTP] 是微博上一位收集双峰和林奇相关资讯的博主⁠,就在前几天⁠,她发了一条有趣的帖子⁠:“⁠我好高兴⁠,我在现实生活中已经安利了三个好友看《⁠双峰⁠》⁠。以前单机的时候总是担心别人不能接受⁠,但其实意外地很顺利⁠。想知道大家是怎么把双峰安利给别人的^o^⁠”

网友的回答形形色色⁠,有人会讲个小故事⁠,有人会展示卡司⁠,有人看到《⁠怪奇物语⁠》[Stranger Things, 2016-2025]⁠、《⁠锈湖⁠》[Rusty Lake]⁠、Remedy 游戏 1 的受众⁠,就会神秘兮兮地问⁠:“⁠想知道它们的灵感来源吗⁠?⁠” 当然⁠,也有人始终在安利⁠,却尚未成功⁠。

的确⁠,对于《⁠双峰⁠》[Twin Peaks, 1990-2017]的观众来说⁠,最激动的事⁠,一是带自己的朋友看这部剧⁠,观察他们的实时反应⁠;二则是与同好们一起收集它的碎片⁠,从主创采访⁠、演员视讯⁠,到一些删减片段和剧照⁠,到各种带有主观色彩的粉丝解读⁠,乃至无数画作⁠、手办⁠、小收藏品⁠,即使再细微的创作都使人惊喜⁠。在这次学术放映中⁠,我们得到了@WTTP 以及众多资深观众的帮助⁠,包括文字资料的收集与整理⁠,照片的分享⁠,画作的提供⁠,等等⁠。也是趁着这次机会⁠,我与博主本人进行了一次交流⁠,交换各自的信息与观点⁠,重温一些令我们百看不厌的场景⁠。

事实上⁠,《⁠双峰⁠》的历史不是一份学刊⁠,而是许多民间杂志⁠、网站⁠、网络账号所共同交织成的森林⁠,它至今仍然在被深化⁠,也永远不会有固定的形状⁠。

Remedy Entertainment 是一家以叙事驱动的游戏闻名的芬兰开发商⁠,其作品如Max Payne⁠、Alan Wake 和 Control 结合了电影化风格⁠、超自然元素与心理惊悚氛围⁠。Alan Wake 和 Control 等游戏中⁠,例如神秘小镇⁠、超现实恐怖⁠、梦境与现实交错的叙事⁠,以及奇异角色与氛围营造⁠,都受到了《⁠双峰⁠》等作品的影响⁠。

1992年双峰节活动海报
1992年双峰节日程表

下文中会展出一系列中文世界的《⁠双峰⁠》周边产出⁠,由@WTTP 整理并参与创作

石新雨⁠:@WTTP 你好⁠!请问你是从什么时候做这个"bot"(⁠指的是开始收集《⁠双峰⁠》以及大卫⁠·⁠林奇相关的资料⁠)⁠?

@WTTP⁠:24年2月份开始的⁠,比较持续产出应该是从24年7月开始⁠。

“Twin Peaks 的意义是太阳⁠、波涛汹涌和任何关于“⁠永恒⁠”的承诺⁠” by @超市飞人豆
CooperXHarry
by @WelcomeToTwin_Peaks

石新雨⁠:我非常感谢你⁠!在你地方了解到很多关于大卫⁠·⁠林奇的东西⁠,包括一些杂志⁠,比如 The Blue Rose Magazine 和 Wrapped In Plastic 2⁠,以及其他粉丝向的创作⁠,甚至有一些同人文网站⁠。请问你是怎样把它们整理起来的⁠?

@WTTP⁠:其实并不算非常有条理⁠,基本上是看到了觉得有意思就在微博上发出来⁠,后来内容比较多了就把比较重要的内容链接放在了置顶条里(⁠置顶条目包括官方资源⁠、粉丝解读网站⁠、古早同人文网站等等⁠)⁠。然后网友的投稿是按编号发出来⁠。

Wrapped in Plastic 由《⁠双峰⁠》爱好者/学者约翰⁠·⁠佐恩[John Thorne]和克雷格⁠·⁠米勒[Craig Miller]创办⁠,于1993年开始出版⁠,直到2005年停刊⁠,一共出版了七十五期杂志⁠;在2015年《⁠双峰⁠》宣布回归之际⁠,佐恩和出版人斯考特⁠·⁠瑞恩[Scott Ryan]重拾纸刊⁠,推出了 Blue Rose 杂志⁠,共2017年起至今出版了18期⁠,并在林奇去世后制作了纪念特刊⁠。

石新雨⁠:我觉得很棒的是⁠,你不但接各种投稿⁠,还自己做产出⁠,你有很多《⁠双峰⁠》相关的画作⁠,比如那张豆豆眼全家福(⁠你还把它们做成了一个个小贴纸⁠,来我们放映现场分发⁠!⁠)⁠,以及一些库珀和哈利的cp图⁠,它们都神采奕奕⁠,但我最感兴趣的⁠,是你的那个红房间小模型⁠,请问它是怎么做的⁠?

@WTTP⁠:我网购了一块的红色丝绒幕布⁠,然后用一种非常简陋的方式把它挂在了一个衣柜上(⁠用柜子门的上缘夹住⁠)⁠,再定制了一块大概120x120厘米大的黑白折线地板贴纸⁠,组合起来⁠。还买了个四色补光手电筒⁠,尝试加了一下蓝光⁠,如果关了灯打蓝光就会变成蓝丝绒⁠!双峰蓝丝绒一体机⁠,就是这样(⁠如图⁠)⁠。有机会的话我想做一个有转角的⁠。非常好玩⁠。

豆豆眼全家福贴纸
by @WelcomeToTwin_Peaks
红房间蓝丝绒一体机 
by @WelcomeToTwin_Peaks

石新雨⁠:发现大家的产出都很古灵精怪⁠,导致《⁠双峰⁠》形成了一个文化群⁠,我们将它变成了现实世界的一部分⁠,而且说到哪国人特别喜欢《⁠双峰⁠》⁠,通过你这里的投稿⁠,我们发现居然是日本⁠,可能就是像林奇所说的“⁠因为日本人没有假期⁠,所以他们爱看电视剧⁠”⁠。日本人也热衷于举办相关的活动⁠、甚至制作周边物料⁠,你觉得其中最有趣的是哪一件事⁠,或者哪一种文创⁠?

@WTTP⁠:我找到的内容其实比较有限⁠,但最好玩的是1992年日本人给劳拉[Laura Palmer]办的追悼会⁠,他们甚至做了一个劳拉的模型⁠!而且《⁠双峰⁠:与火同行⁠》[Twin Peaks: Fire Walk With Me, 1992]的剧组曾经去过日本宣传⁠,当时有很多杂志和影像⁠,凯尔⁠·⁠麦克拉克伦[Kyle MacLachlan]也在日本拍了一些列广告和综艺⁠。然后前几天从一个帖子里看到⁠,《⁠樱桃小丸子⁠》[『⁠ちびまる子ちゃん⁠』]的其中一集⁠,电视上放的其实是《⁠双峰⁠》的标志⁠。

日本杂志 Sapolendario 封面
1992年⁠,日本双峰日举办的劳拉“⁠葬礼⁠”
图源 X @TwinPeaksJAPAN
《⁠樱桃小丸子⁠》里的《⁠双峰⁠》
图源 X @BoyWithTheThorn

石新雨⁠:《⁠双峰⁠》其实并不是一部容易“⁠看懂⁠”的作品⁠,尤其是第三季⁠,但它始终没有被视为邪典小众文化⁠,反而得到了很广泛的传播⁠,并且相比于读懂它⁠,影迷们更喜欢不断地对其进行想象⁠,这种“⁠想象⁠”是否是林奇和马克⁠·⁠弗罗斯特[Mark Frost]带给我们的出口⁠?

@WTTP⁠:是的⁠,就像林奇总是说我们每个人自己都是侦探⁠。我觉得影迷的想象有很多不同的形式⁠,比如有一些人喜欢从各种角度解读它⁠,有些会进行二创⁠。至少个人而言⁠,我觉得不需要去读懂它并且因此更放松⁠,而且它的各种设定本身很有趣⁠,让人忍不住去想⁠!

石新雨⁠:Blue Rose 和 Wrapped In Plastic 作为粉丝出版物其实非常自由⁠,它们没有特定的版面⁠,也没有那种冷冰冰的“⁠学科性⁠”⁠,反而是围绕着特定事件展开⁠,比如《⁠双峰⁠:神秘史⁠》[The Secret History of Twin Peaks⁠,以下简称《⁠神秘史⁠》]的出版⁠、《⁠劳拉⁠·⁠帕尔默的秘密日记⁠》[The Secret Diary of Laura Palmer, 后文简称《⁠秘密日记⁠》)]有声书的出版⁠,并且他们会采访到很多主创和演员⁠,这是否带来强烈的阅读乐趣⁠?

@WTTP⁠:我其实没有看很多⁠。但确实⁠,阅读这些材料非常有乐趣⁠,就像侦探搜寻线索⁠。有些采访会涉及很多细节⁠,比如 Wrapped In Plastic 里詹妮弗⁠·⁠林奇[Jennifer Lynch]关于《⁠秘密日记⁠》那一篇⁠,她很具体地说了自己写书途中的感受⁠、遇到的困难⁠,比如文件神秘丢失⁠,比如有时候突然就不知道写什么⁠,好像被鲍勃[BOB]干预了一样⁠。那篇里还提到了她和雪琳⁠·⁠[Sherilyn Fenn]第一次见面的场景⁠,两个人互相发出嘶嘶声⁠,詹妮弗说“⁠It was such a girl thing! ⁠” 我觉得非常可爱⁠。

除此之外我非常喜欢看网页上的采访⁠!这些演员和主创都是非常好的人⁠,很喜欢看他们对角色和对作品的感受⁠,以及他们分享的幕后小故事⁠,当然他们还会谈到自己和其他演员⁠、主创们之间的关系⁠。

而且由于双峰的时间跨度很大⁠,演员就有机会分享自己的变化或成长⁠。比如雪莉⁠·⁠[Sheryl Lee]⁠,她曾经挣扎于劳拉和自己的自我之间⁠,到长大后⁠,又能和角色保持一定距离⁠,并且她经常提到⁠,自己后来作为一个母亲⁠,再看劳拉的故事又有不同的感受⁠。

林奇为 Wrapped In Plastic 杂志设计的封面

石新雨⁠:前段时间你读了一些 Blue Rose 杂志的内容⁠,里面有什么令你印象深刻的篇章吗⁠?

@WTTP⁠:印象比较深刻的⁠,也是詹妮弗⁠·⁠林奇与《⁠秘密日记⁠》的内容⁠。詹妮弗十二岁的时候曾经和父亲[即大卫⁠·⁠林奇]⁠,她非常想找到别人的日记⁠,看看别的男孩女孩是不是对自己害怕的⁠、好奇的⁠、喜欢的东西有一样的感觉⁠。大卫⁠·⁠林奇向她提起这件事⁠,然后让她写了《⁠秘密日记⁠》⁠。我觉得她也非常珍惜这个机会⁠。

Blue Rose 杂志关于《⁠秘密日记⁠》一期的封面

石新雨⁠:其实相比常见的“⁠官方周边⁠”⁠,我一直觉得《⁠秘密日记⁠》⁠,以及马克⁠·⁠弗罗斯特撰写的《⁠双峰⁠:神秘史⁠》《⁠双峰⁠:最终档案⁠》[Twin Peaks: The Final Dossier⁠,以下简称《⁠最终档案⁠》]⁠,还有斯科特⁠·⁠弗罗斯特[Scott Frost]写的《⁠我的人生⁠,我的磁带⁠:戴尔⁠·⁠库珀传⁠》[The Autobiography of F.B.I. Special Agent Dale Cooper: My Life⁠,My Tape, 以下简称《⁠我的人生⁠,我的磁带⁠》]⁠,它们都像是一种更具有延伸性的同人⁠。它们有勇敢的创作痕迹⁠,甚至允许你的反驳⁠,但是都充分拓展了《⁠双峰⁠》的宇宙⁠,让我们位于一个向前⁠、也向后生长的世界⁠,所以你觉得这些“⁠重要文档⁠”有着什么样的作用⁠,或许我们可以分别讨论⁠。

@WTTP⁠:我觉得《⁠秘密日记⁠》应该是影响力最大的一本⁠,也是最畅销的⁠,尤其是对《⁠双峰⁠:与火同行⁠》影响比较大⁠,雪莉⁠·⁠李在《⁠与火同行⁠》里的表演很大程度上参考了《⁠秘密日记⁠》⁠。书里写了很多劳拉年纪更小时的经历⁠。詹妮弗⁠·⁠林奇写得非常有真实感⁠,读起来真的像读一个小女孩的日记⁠。我觉得它很大程度地延伸了劳拉这个角色⁠,让我们更爱她⁠,更能与她共情⁠。当然它也是对《⁠与火同行⁠》的铺垫⁠,《⁠秘密日记⁠》应该是两季之间出版的⁠,有些读者会有兴趣从里面找凶手的线索⁠!

《⁠神秘史⁠》是对整个双峰宇宙非常详细的补充⁠,而且它的形式很有趣⁠,有些是档案⁠,有些是信⁠,还有一些录音⁠。它涉及了很多美国历史⁠,还有外星人之类的东西⁠,以及对电视剧里出现过的角色的生平作了补充⁠,比如木头女士[The Log Lady]⁠,道格拉斯⁠·⁠米尔福德[Dougie Milford]⁠,安德鲁⁠·⁠帕克德[Andrew Packard]这些角色(⁠弗罗斯特的另一本书《⁠最终档案⁠》也有直接补充⁠)⁠。或许是出于弗罗斯特的爱好⁠,他还借塔米⁠·⁠普雷斯顿探员[Tammy Preston]之笔锐评了每个人⁠。这些归档⁠,一方面是对于那些没能加入第三季的内容的弥补⁠,另一方面⁠,就是把双峰世界嵌入现实的历史⁠。

《⁠我的人生⁠,我的磁带⁠》相对影响力弱一些⁠,里面的很多内容和电视剧⁠、电影不太一样⁠,比如特蕾莎⁠·⁠班克斯[Teresa Banks]的案子不是全部由戴尔⁠·⁠库珀查的⁠。它是想和《⁠秘密日记⁠》对应⁠,作为对库珀的补充⁠,但实际效果不太理想⁠。不过它和《⁠神秘史⁠》有那么点相似⁠,也非常喜欢融合美国历史⁠,什么肯尼迪遇刺⁠、阿姆斯特朗登月之类的⁠,并且也结合了一些林奇的个人经历⁠。我觉得有趣的一点是⁠,很多粉丝解读会非常充分地结合这些官方文档⁠,包括被指控"ooc"3《⁠我的人生⁠,我的磁带⁠》⁠,我曾经看到一个国外的网友指出⁠:书里库珀童年时期看到过一个穿绿色西装和棕色鞋子的老男人⁠,和第三季道奇⁠·⁠琼斯[Dougie Jones]的着装很像⁠。

Out of Character[偏离角色]⁠,指在角色扮演[RP]⁠、同人创作或演员表演中⁠,角色的行为⁠、言语或心理状态与其设定或性格不符⁠。

《⁠神秘史⁠》摘录⁠—⁠⁠—⁠《⁠双峰邮报⁠》第64卷301期
“⁠假如森林会说话⁠,相信我⁠,它们有时真的会开口⁠”

石新雨⁠:⁠,我很同意你说《⁠秘密日记⁠》的真实⁠,其实这本书我看得好心痛⁠,你呢⁠?

@WTTP⁠:真的⁠,我看这本看好久⁠,每次打开看一点就感觉很心痛⁠,它很坦诚⁠,非常像真的日记⁠。

石新雨⁠:是的⁠,她富有自由创作的精神⁠,同时很具象⁠,包括打开第一篇日记⁠,她才十二岁⁠,那时候她家的房子还不是后来的样子⁠。她养过马⁠,那匹叫特洛伊的马会带她去指引之地⁠。

@WTTP⁠:而且她一开始拿到小马特别开心⁠,好可爱⁠,雪莉⁠·⁠李配的有声书也很可爱⁠,虽然声音不那么像小女孩了⁠,但可以想象⁠。

石新雨⁠:哦对⁠,我觉得《⁠秘密日记⁠》之所以很具象的一大原因⁠,是因为唐娜[Donna Hayward]和马蒂[Maddy Ferguson]的比重很大⁠,詹妮弗十分生动地构思了她们的性格⁠、她们和劳拉的关系⁠,因此她们的在场与不在⁠,都显示出劳拉的处境⁠。尤其是唐娜⁠,如果连续好几篇日记里她都没有出现⁠,那劳拉就是处在一个黑暗阶段⁠,而且她会很紧张唐娜是否还喜欢自己⁠。

@WTTP⁠:《⁠秘密日记⁠》这里⁠,劳拉和唐娜之间是一种同龄人的对比⁠。比如劳拉会说⁠:“⁠唐娜很好⁠,而我很坏⁠,也许我应该变得更像唐娜⁠。我再也不想和性有关的事了⁠,我发誓我会变好的⁠。⁠”比如在马蒂提到舌吻的时候唐娜很抗拒⁠,而劳拉却很感兴趣⁠。马蒂有点像个成熟版的劳拉⁠,劳拉对她的很多方面都向往而好奇⁠。这点很有趣⁠,因为剧集里的马蒂并没有给我们展现这么多面⁠,很多时候我们会把她视为劳拉好的那一面⁠,但这里我们发现她和劳拉隐藏的那一面息息相关⁠。

石新雨⁠:是的⁠,日记里有另一个版本的马蒂⁠,然后我觉得《⁠与火同行⁠》里的唐娜⁠,她更像《⁠秘密日记⁠》里的唐娜⁠,而当劳拉死去之后⁠,唐娜的样子忽然就变了⁠,当然电视剧和影片的创作顺序其实是反的⁠,但如果按照时间顺序来想的话⁠,其实这种变化⁠,有她们主观视角的交织与错位⁠,再加上《⁠双峰⁠》本身就是一个让主观现实(⁠或者说每个人的梦想⁠)发生的世界⁠。

@WTTP⁠:是的⁠,《⁠与火同行⁠》的唐娜和电视剧里很不一样⁠,有时候觉得日记就是《⁠与火同行⁠》的一部分⁠。说到唐娜的改变⁠,其实包括第二季里的她⁠,也有很明显的变化⁠。

剧集版本唐娜[Lara Flynn Boyle]
《⁠与火同行⁠》版本唐娜[Moira Kelly]

石新雨⁠:与此同时⁠,日记本也是唐娜和马蒂之外⁠,劳拉另一位很重要的朋友⁠。

@WTTP⁠:突然想到有人说日记很像戴安[Diane Evans]哈哈⁠。

石新雨⁠:⁠,像戴安⁠。其实库珀和戴安说话的方式⁠,劳拉在日记上写作的方式⁠,都表现了他们与对方的关系⁠。劳拉与日记有一些共同的尝试⁠,比如写诗⁠,其实她写诗的语言不复杂⁠,很天真但是直指最强烈的处境⁠。

@WTTP⁠:是的⁠,“⁠so wrong, so beautiful, so bad, so Laura.⁠”[《⁠秘密日记⁠》里的诗歌选段]她的写作风格有时候让我想到林奇⁠,林奇的采访一般比别人的都更好懂⁠,很形象⁠,语速也不快⁠,做字幕也更方便⁠。

石新雨⁠:而且我觉得劳拉的一个特点是⁠,她能与一些超然的人物进行精神交流⁠,比如和木头女士⁠,她们会感知到对方⁠,超越任何条件地信任对方⁠。

@WTTP⁠:是的⁠,就像木头女士说“⁠Laura is the one⁠”⁠,她像一个非常全能的集合体⁠。而且就像你说的⁠,她能和神秘的人建立关系⁠,包括养花的哈罗德[Harold  Smith]⁠,包括奥黛丽的哥哥强尼[Johnny Horne]⁠,她也能发现他们的特点⁠。

另外⁠,我觉得劳拉真的很厉害⁠,她每天去上学⁠,放学还要帮别人乔茜[Jocelyn "Josie" Packard]和强尼补习⁠,要去送餐⁠,晚上还要贩毒卖淫⁠,然后还同时和鲍比[Bobby Briggs]和詹姆斯[James Hurley]和哈罗德交往⁠,还要和鲍勃抗争⁠,还要写日记⁠。她很痛苦但也敢于发现⁠,她会直接问鲍勃⁠:“⁠你是谁⁠?⁠” 甚至直接质问李兰⁠。

石新雨⁠:⁠,劳拉是全能的⁠,也是无法睡觉的⁠,日记里面总是写“⁠我已经多少天没睡了⁠”⁠,这就是她当下的状态⁠。而且⁠,我们一直说劳拉很忙⁠,甚至她忙到拉长了双峰的夜晚⁠!

@WTTP⁠:是的⁠,而且在她生前和死后⁠,双峰人的夜生活都挺丰富的⁠,他们真的有人睡觉吗⁠?

石新雨⁠:至少在劳拉这里⁠,双峰一晚上发生的事⁠,或许要更多⁠,她有一次甚至六天没睡觉⁠。所以日记既像是黑夜深处的斗争⁠,也像是昼夜的交界⁠。我觉得那些中断的写作时刻特别有趣⁠,她写着写着被妈妈叫出去一会儿⁠,像一种相当紧张的日常危险⁠。但是⁠,有些篇章涉及到大段大段的冒险⁠。你都不知道她经历了这么多事⁠,是在一天里的哪个阶段写下这些的⁠,她睡过吗⁠?所以我经常觉得她写作的习惯⁠,像是对一场场决斗的记录⁠,有时候我们会进入文字的决斗世界⁠。

其实这个家真的很极端⁠,虽然劳拉不睡觉⁠,她妈妈却在危险地“⁠睡去⁠”⁠。

@WTTP⁠:莎拉[Sarah Palmer]睡觉是因为被李兰下药了⁠,但她还是能梦到很有用的东西⁠,考特妮⁠·⁠斯托林斯[Courtenay Stallings]的那本《⁠劳拉幽魂⁠:女性讲述双峰⁠》[Laura⁠’s Ghost: Women Speak about Twin Peaks]⁠,莎拉的演员格蕾丝⁠·⁠扎布里斯基[Grace Zabriskie]接受采访⁠,她说莎拉是相信前世的⁠。

Laura’s Ghost: Women Speak about Twin Peaks

石新雨⁠:⁠!

@WTTP⁠:格蕾丝看起来像一个通灵女巫⁠。

石新雨⁠:⁠,然后刚才你说到⁠,弗罗斯特总是在《⁠神秘史⁠》里发表锐评⁠,我也有这种感受⁠!他差点就用库珀和霍克[Tommy 'Hawk' Hill]等男性的口吻评判了某些角色⁠,比如将乔茜称为邪恶⁠,但在剧集里她是无法被单向定义的⁠。这一度令我很沮丧⁠,但是另一方面⁠,他仍然会区分不同的主观视角⁠,比如杰柯比医生[Dr. Lawrence Jacoby]对纳丁[Nadine Hurley]的诊疗记录⁠,就生动多了⁠,而谁又能说他的视角比库珀等“⁠解密者⁠”更失真呢⁠?

《⁠神秘史⁠》摘录 – 杰柯比医生对娜丁的诊断书节选

@WTTP⁠:是的⁠,杰柯比那段还挺有意思的⁠,配图也很好玩⁠。另外⁠,关于艾德["Big Ed" Hurley]射瞎纳丁左眼的故事⁠,《⁠神秘史⁠》和在电视剧里是不一样的版本⁠,剧集中⁠,是艾德和纳丁在蜜月打猎时发生的意外⁠,《⁠神秘史⁠》却改成了纳丁跟踪艾德和哈利⁠。

石新雨⁠:嗯嗯⁠,我刚想说《⁠神秘史⁠》篡改/修正/模糊了好多情节⁠,无论是对于第二季的重新整改⁠,还是那些无法考证之事的多个版本⁠,我们翻阅 Blue Rose 杂志的时候⁠,发现有作者系统地梳理过⁠,那篇文章中也提到⁠:

“⁠关于大艾德⁠·⁠赫尔利和娜丁⁠·⁠格茨婚姻的细节被完全重写(⁠这是一个相当惊人的更改⁠,因为弗罗斯特是《⁠双峰⁠》第八集剧本的共同作者⁠,大艾德在剧中讲述了他与娜丁婚姻中令人难忘且黑色幽默的故事⁠)⁠。⁠”

这位作者还指出⁠,尽管细节有改动⁠,但艾德无论如何都会打瞎纳丁的眼睛⁠。

话说我还发现⁠,《⁠神秘史⁠》里安妮[Annie Blackburn]的部分被隐藏了⁠。

@WTTP⁠:⁠,我记得《⁠最终档案⁠》⁠,弗罗斯特还把“⁠双峰小姐⁠”的选美冠军也改了⁠,感觉他有意在做一些修正⁠,有一些解读甚至会认为安妮是一个 "Tulpa"⁠。不过《⁠最终档案⁠》里还是有对安妮比较详细的描述⁠。

石新雨⁠:其实在弗罗斯特那里⁠,他甚至还伪造了历史图片⁠,做成了一系列生动的假档案(⁠就像历史同人⁠)⁠!但或许⁠,在史实被遮蔽的情况下⁠,“⁠编造⁠”反而是一种平民化而主动化的追溯⁠,相比于“⁠官方机密⁠”⁠,它们是更多发生过的事⁠。而且由于奥秘是遍及土地的⁠,双峰又是个如此古老的地方⁠,导致任何一个小居民都可以牵扯进巨大的漩涡⁠。

你会不会觉得⁠,之所以《⁠双峰⁠》里的很多角色⁠,都可以被摘出来成为一份奥秘⁠,就是因为他们太真实了⁠。这种真实指的是⁠,你会觉得他们有呼吸⁠,你会想知道第一季里的某些人为什么在第三季里变成了那样⁠,他们不仅仅是虚构角色⁠。

《⁠神秘史⁠》摘录 – 有戈登⁠·⁠科尔和
菲利普⁠·⁠杰弗瑞斯签名的政府机密文件

@WTTP⁠:是的⁠。《⁠双峰⁠》给我最大的感觉⁠,就是它的人物非常真实⁠,即便他们有一些非常不现实的方面⁠。我看到很多演员也这么说⁠,雪莉⁠·⁠李就说她其实分不清哪些情节是哪一季里的⁠,对她来说劳拉的人生是一个完整的整体⁠。总之很神奇⁠。

石新雨⁠:我们这次放《⁠与火同行⁠》⁠,观众的反馈还挺好的⁠,大家也非常热情地参与映后讨论⁠,但是不是《⁠与火同行⁠》刚上映的时候⁠,评价很不好⁠?

@WTTP⁠:当年的评价的确很不好⁠,被骂得非常惨⁠,我在 twin peaks blog 4 那个网站上看到⁠,就连收录了访谈的杂志前面写介绍的作者都非常强烈地批评⁠。而且人们的批评角度有很多⁠,有说它太暴力⁠,没有创造力⁠,还误导青少年吸毒(⁠但其实这里的吸毒根本不诱人⁠)⁠,但是我感觉他们都没有直说⁠,其实就像雪莉⁠·⁠李说的那样⁠,很多人在回避这种家庭乱伦⁠。然后有观众问⁠,电影里涉及的这些东西是不是太危险了⁠?林奇就说⁠,如果为了不危险⁠,我们应该拍关于缝纫的电影⁠,当然那也可能变得危险⁠。

https://twinpeaksblog.com/

石新雨⁠:笑死我了⁠,如果林奇拍缝纫⁠⋯⁠⁠⋯⁠

@WTTP⁠:还有段很好笑的⁠,有个观众问⁠:电影里有一句台词说⁠:“⁠全美国的(⁠女高中生都性生活活跃并且吸毒⁠)⁠⋯⁠⁠⋯⁠ ⁠”

林奇⁠:“⁠一半⁠!一半⁠!⁠”

石新雨⁠:但是你这次重看《⁠与火同行⁠》⁠,会不会觉得劳拉和唐娜才是爱人⁠,当然她对罗奈特[Ronette Pulaski]也有性幻想⁠。⁠,林奇其实总是在嗑cp⁠。

@WTTP⁠:对呀⁠,外网上有她们的3P文⁠,(⁠⁠)其实罗奈特本来是想救劳拉的⁠,就像你说的⁠,《⁠与火同行⁠》《⁠遗失的碎片⁠》里最温柔的存在⁠,就是这种女性情谊⁠。

Laura & Donna
by @神奇斯塔尔

石新雨⁠:是的⁠,这些存在与一些露骨的性暴力相互纽结⁠,前者我很喜欢⁠,后者我不敢看⁠。

@WTTP⁠:是的⁠,我也得低着头看⁠。哦对了⁠,突然想起来⁠,《⁠与火同行⁠》里的音乐“⁠Questions in a world of blue⁠”的前面部分⁠,“⁠Audreys Prayer⁠”是一样的⁠,是否也算一种和剧集的连接呢⁠!我还找到了乐谱⁠。

而且⁠,劳拉在小木屋里跳舞的样子也和奥黛丽的舞蹈有点相似⁠,而奥黛丽跳舞时就像在做梦⁠:“⁠Isn⁠’t it too dreamy?⁠” 不过具体像不像也很难说⁠,因为就是简单的晃动身体⁠。

石新雨⁠:找了一个会音乐的朋友看了看⁠,他说是的⁠!只是一个B大调⁠,一个A大调⁠,他说“⁠Questions in a world of blue ⁠”的特点⁠,是钢琴和弦乐重叠在一起⁠,这个写法并不常见⁠,在卡萨维茨那里也比较明显⁠。他说⁠:“⁠这是一种做梦的音乐⁠,我会想到像《⁠爱的激流⁠》[Love Streams, 1984]⁠,它最后的场景里有一大堆乐器⁠,都在演奏差不多的东西⁠,全部重叠在一起⁠,有一种很孩子气的感觉⁠。如果放在正统的古典乐的评价标准里⁠,这么做其实比较糟糕⁠,显得你不知道怎么去写音乐⁠,但是在这里⁠,它是一种做梦的音乐⁠。我觉得安哲罗的音乐真的跟林奇很搭⁠,就是又老套又激进又优雅⁠,并且很幽默⁠。⁠”

⁠,这真神奇⁠,因为林奇确实会重新使用一段旋律/影像⁠,何况是劳拉和奥黛丽⁠,两段旋律有重合⁠,却又走上不同的路径⁠:在奥黛丽祈祷的场面里⁠,音乐在她话语中时隐时现⁠,犹如信仰在悄然运作⁠;《⁠与火同行⁠》⁠,唱歌的朱莉[Julee Cruise]也是运转着整个场面⁠,从劳拉在 Roadhouse 门口遇到木头女士⁠,再到唐娜出现⁠,“⁠Questions in a world of blue⁠” 交融着情境里的每一对矛盾⁠,并且从一个更纯净的维度拉扯着空间⁠。

@WTTP⁠:像你说的“⁠劳拉和奥黛丽也是双生的⁠”⁠。

关于林奇如何灵活地用音乐⁠,还有一个例子就是罗伊⁠·⁠奥比森[Roy Orbison]的那首《⁠哭泣⁠》["Crying"]⁠,它本来要被用在《⁠蓝丝绒⁠》[Blue Velvet, 1986]⁠,《⁠与火同行⁠:大卫⁠·⁠林奇谈电影⁠》[Lynch on Lynch]里提到过这件事⁠,林奇说自己一听到这首歌就说⁠:“⁠啊呀⁠!我一定要弄到它⁠,看它在电影里的效果如何⁠。⁠”但最后发现并不合适⁠,他就开始听奥比森其余的唱片⁠,然后选择了《⁠在梦中⁠》["In Dreams"]⁠,《⁠哭泣⁠》["Llorando"]被翻译成了西班牙语⁠,来到了《⁠穆赫兰道⁠》[Mulholland Dr., 2001]⁠,由 瑞贝卡⁠·⁠⁠·⁠里奥[Rebekah del Rio]“⁠演唱⁠”⁠。

石新雨⁠:⁠,这两首歌现在的位置才是对的⁠,如果《⁠哭泣⁠》用在《⁠蓝丝绒⁠》⁠,就会非常煽情⁠!但是在寂静俱乐部里⁠,它能够调动起人最原始的能量⁠,甚至预演自己的泪水⁠。

@WTTP⁠:是的⁠,很美⁠。哦对⁠,说起寂静俱乐部⁠,有人发现剧场里坐着的两个女孩⁠,有点像劳拉和罗奈特⁠。

石新雨⁠:是的⁠!我也发现了⁠,这非常神奇⁠。她们确实可以在那里⁠,就像劳拉⁠·⁠哈林[Laura Harring]也在《⁠内陆帝国⁠》[INLAND EMPIRE, 2006]的结尾⁠。

@WTTP⁠:没错⁠,我还特意去找了演员表⁠,确认是不是哈林⁠。感觉她们在电影之间非常自由地移动⁠,太酷了⁠!

寂静俱乐部里的“⁠劳拉⁠”“⁠罗奈特⁠”
《⁠内陆帝国⁠》结尾的劳拉⁠·⁠哈林

石新雨⁠:而且《⁠穆赫兰道⁠》一开始⁠,拍的就是奥黛丽去好莱坞的电视剧⁠。角色确实是“⁠移动⁠”⁠,她们的成长是自由的⁠。话说我感觉林奇真的是很认真在塑造奥黛丽⁠,她的处境不比劳拉安全⁠,她也是极端情境里的抗争者⁠,承受家庭⁠、外界所带来的悲剧⁠。

@WTTP⁠:⁠,试播集有一个删减的部分⁠,就是奥黛丽妈妈骗她说⁠,她哥哥是因为小时候被她推下楼梯才变成那样的⁠,然后心理医生和她妈妈交谈⁠,说她知道明明不是这样的⁠,他哥哥的情况是因为某种家族遗传的情绪问题⁠。

石新雨⁠:⁠,竟然是这样⁠⋯⁠⁠⋯⁠ 现在很多事情串起来⁠,会发现奥黛丽一直很坚强⁠。

@WTTP⁠:⁠。她一直很坚强⁠。《⁠最终档案⁠》里写她还和唐娜保持联系⁠。

石新雨⁠:⁠,说到这个⁠,我非常迷恋她们俩在第一季里的对手戏⁠,从语言到眼神都是“⁠such a girl thing”⁠。

@WTTP⁠:但是第二季就没怎么发展⁠。(⁠我们共同⁠)都怪第二季⁠。

石新雨⁠:第二季里我最喜欢的奥黛丽片段⁠,还是那段祈祷⁠,我觉得奥黛丽和库珀的关系⁠,就是维系在“⁠祈祷⁠”[prayer]上的⁠,甚至她其他的冒险行为⁠,她的那些小密室⁠,也是少女的奇迹⁠,当然这很矛盾⁠,因为祈祷者经受着磨难⁠。

@WTTP⁠:是的⁠,祈祷一开始非常神奇⁠,一开始避免了奥黛丽的死亡⁠。

接着是“⁠她受的折磨⁠”⁠,据说第三季的时候⁠,雪琳⁠·⁠芬看完最初的剧本很崩溃地哭了⁠,于是林奇把剧本改了⁠。但具体不知道是哪一场⁠,有人猜是她儿子要挟外婆要钱的那一段⁠,说本来威胁的是奥黛丽⁠,但是我不太确定⁠,因为奥黛丽第三季的戏份孤立于其他人⁠。

石新雨⁠:⁠,而且第三季里⁠,她不住在大北方酒店了⁠,她的搬离更凸显出大酒店的衰落⁠,整个双峰都显得平凡了许多⁠。

@WTTP⁠:是的⁠,《⁠最终档案⁠》里写她搬走了⁠,我不记得搬得有多远⁠,但她又能回到 Roadhouse⁠。她第一季里面能在大饭店里到处玩⁠,样子好轻盈⁠。当时角色卡里写⁠:她最喜欢的就是漂亮的毛衣⁠、羊毛裙还有马鞍鞋⁠。到了第三季⁠,很多人猜测其实她在红房间⁠,因为C先生[Mr. C]带走了她的一部分⁠,和戴安一样⁠,话说我刚意识到发生了这些事的时候非常崩溃⁠,他把她们都当作工具⁠,并且非常有目的性⁠。

石新雨⁠:啊也有一种说法是奥黛丽在精神病院⁠,但我也相信她在红房间⁠。然后说到她会去 Roadhouse⁠,有时 TWY 和我觉得⁠,Roadhouse 就是另一个红房间⁠,因为它们都有蒙太奇上的延伸性⁠,Roadhouse 里的歌手们虽然是独立的⁠,但他们似乎能接收很多遥远的信号⁠;另一方面⁠,无论外界的时间怎么演变⁠,这里总是同一个时段⁠,演出的时段⁠。但很特别的是⁠,第三季第七集里⁠,有一段长达两分钟的打扫成为演出⁠,这时场地被清空了⁠,于是带出了 Roadhouse 的另一面⁠。

其实看到 Roadhouse 还在搞地下卖淫⁠,我感到邪恶而凋零⁠,因为相比C先生在外面的罪行⁠,双峰的罪犯业又老规模又小⁠,Roadhouse 的演出增多了⁠,犯罪却无法跟上时代(⁠事实上它一直如此⁠)⁠。然后刚才不是说北方大酒店也旧了嘛⁠,第三季能拍摄的内景很少⁠,隔着瀑布的水雾⁠,它的外景缥缈而不真实⁠,透过玻璃看去里面似乎没有人⁠,客房亮起来的灯也不多⁠,事实上客房简直像空置了⁠。

第二季里的空镜被第三季沿用

@WTTP⁠:我很喜欢 Roadhouse 是另一个红房间的这个解释⁠!或者说它和红房间是相连的⁠。关于那个打扫的段落补充一下⁠,在双峰卡片上⁠,Roadhouse 那张卡里特意写了“⁠它以放松的氛围和满地的花生壳而闻名⁠”⁠。

北方大酒店的确冷清了⁠,前两季里面⁠,总是看到各种房客入住⁠,挪威人⁠、冰岛人⁠、士兵什么的⁠,我看过一个采访⁠,就是讲酒店餐厅这个空间非常有趣⁠,以及库珀315房间里的很多事⁠,那些梦⁠,还有第二季最后的结局⁠,都发生在其中⁠,酒店真的非常重要⁠。

第二季里的酒店客房
Roadhouse卡片(⁠来自粉丝网站http://www.lynchnet.com/tp/tpcards.html⁠)

石新雨⁠:是的⁠,整个酒店的布置也是⁠,在第一季第二集和第三季第七集里⁠,镜头都环顾了酒店房间的装饰⁠,我们知道那里有很多印第安标志物⁠,但是由于住客消失⁠,那些涂鸦⁠、动物模型⁠、图腾柱会显得比人更大⁠,尤其是当镜头靠近它们的时候⁠,你会听到它们的能量⁠。

@WTTP⁠:对的⁠,它们发出了声音⁠,而且酒店也是一种"lodge"⁠。

石新雨⁠:同时联想到第三季里的很多老地方⁠,比如大艾德的加油站⁠,双R餐厅⁠,北方大酒店⁠,由于画幅的更改⁠,有的空间看似扩大了⁠,比如双R餐厅(⁠其实是格局被还原了⁠)⁠,但是它们的持有者永远都被锁在这里⁠,像是过着静止而动荡的生活⁠。诺玛[Norma Jennings]的轨迹看似不变⁠,但她的生活经常有巨变⁠,她还得消化各种巨变⁠,包括她和大艾德修成正果⁠,这是否是一种最美满的封锁⁠。

诺玛这个词在拉丁语里有“⁠规范⁠”的意思⁠,她的饰演者佩吉⁠·⁠利普顿[Peggy Lipton]也提到了这个⁠,她说相对于剧里其他一些角色⁠,诺玛给人一种很稳重(⁠稳定⁠)的感觉⁠。不知道是不是因为自动代入了诺玛的形象⁠,我看那篇采访时⁠,觉得利普顿也很有诺玛的气质⁠,记者反复问她《⁠双峰⁠》的节奏是不是太慢了⁠,不适合所有人⁠,但是她非常坚定地表示⁠,我们都有责任去接受这种冥想式的节奏(⁠大致意思⁠)⁠。另外⁠,我觉得还有一个地方被藏起来了⁠,就是 Bookhouse⁠,第一季第二季以及《⁠神秘史⁠》《⁠秘密日记⁠》⁠,都着重描述了 Bookhouse⁠,还提到了露西[Lucy Moran]买了很多书因此得以加入⁠,话说露西还吐槽过⁠,Bookhouse Boys 这个团体名太不合理了⁠,印象里金米⁠·⁠罗伯特森[Kimmy Robertson]还录了视频⁠,太可爱了⁠!但是第三季就没有提到 Bookhouse⁠,尽管我觉得 Bookhouse Boys 这个组织应该还在⁠。

Bookhouse 的书架

石新雨⁠:如果还在的话⁠,那这一代会是鲍比吗⁠!哎其实第三季真的藏起了好多地方⁠,包括双峰中学⁠,所以可能二十五年后的双峰镇显得冷清的原因⁠,就是那些人烟味很重的地方没出现⁠,不知道它们在画外怎么样⁠。

@WTTP⁠:是啊⁠。然后说到空间的变化⁠,我突然想到更早的时间线⁠,关于红房间⁠。林奇一开始没有把红房间设想成像第二季结尾那样更实体的空间⁠,最终的红房间大概算一个和马克⁠·⁠弗罗斯特中和的结果⁠,很奇妙⁠,有粉丝整理过红房间从试播集到二十五年后的总体变化⁠:弗罗斯特一开始写了第二季最后一集的剧本⁠,但是林奇看了以后非常不满意⁠,于是大改特改⁠,但也保留了一些设定⁠。在弗罗斯特的版本里⁠,库珀是抓住云顿⁠·⁠厄尔[Windom Earle]的腿被带进了红房间⁠,而那些房间有钥匙⁠。云顿⁠·⁠厄尔拿了一个遥控器操控红房间⁠,并且一直叽里呱啦地讲话⁠,不说了还会蹦出来一个横幅⁠,然后库珀还突然变成了小孩⁠,突然见到了他爸⁠!当然弗罗斯特这么写⁠,可能是因为他还想接着拍第三季⁠。

石新雨⁠:⁠,但是最终的红房间非常好⁠,我觉得它是林奇电影中最有留白的空间⁠,因此它和外界的关系总是在变幻⁠。

@WTTP⁠:非常好⁠,每一次红幕布出现的场景都很美丽⁠。哦对还有⁠,弗罗斯特版本里最奇怪的是⁠,他让鲍勃穿成了牙医的样子⁠!其实是《⁠我的人生⁠,我的磁带⁠》有一个看牙医的情节⁠。弗罗斯特就想在库珀的设定上加很多延展⁠,再加上美国人普遍很恐惧牙医⁠。但是林奇非常不喜欢⁠,说这太破坏鲍勃的形象了⁠!我想想也觉得实在太搞笑了⁠。这一版的台词特别多(⁠至少跟最终的比起来⁠)⁠,尤其是云顿⁠·⁠厄尔话特多⁠。

石新雨⁠:话特别多很符合马克⁠·⁠弗罗斯特的人设了⁠!其实我非常喜欢这些更留白的空间⁠,它们总可以被联想⁠,还包括《⁠与火同行⁠》⁠,菲利普⁠·⁠杰弗瑞斯[Phillip Jeffries]讲述的便利店上方的暗室⁠,红房间的人可以溜达过去⁠。

@WTTP⁠:有人觉得猫头鹰戒指的宝石⁠,就是从暗室里那张桌子上扣下来的⁠,因为桌子上有个洞⁠,所以它不是宝石而是绿色橡胶⁠!这是某四个半小时解说里的⁠,虽然他说的很多很离奇⁠,但确实很有脑洞⁠。

或许是绿宝石戒指来源的桌子

石新雨⁠:我很喜欢每一次绿色戒指出现的蒙太奇⁠!但是说到这种“⁠静物⁠”⁠,最近TWY有个小发现⁠,就是关于第三季的最后一集⁠,他说⁠,库珀坐在餐馆里的时候⁠,他的FBI徽章一度是反着戴的(⁠在美国⁠,倒挂国旗可能意为求救⁠)⁠,不知道是故意还是穿帮⁠,因为下一个镜头立刻正回去了⁠。

@WTTP⁠:诶是的⁠,这个粉丝解读里经常提到⁠,而且他之前还没戴徽章(⁠指的是刚刚苏醒⁠、执行一系列营救的时候⁠)⁠。

石新雨⁠:是的⁠,那里他没戴徽章⁠,显得好诡异⁠!也很符合情境的失真⁠。

@WTTP⁠:⁠,不知道你有没有看过那个很长的《⁠双峰⁠》粉丝解说⁠?

石新雨⁠:请你发给我⁠,我很喜欢别人版本里的《⁠双峰⁠》⁠。然后最近我也和别的林奇影迷一起看地图⁠,就是看取景地的地图⁠,想尝试摸索出一部影片的覆盖面⁠,有时候⁠,我们看片子里的路程和实际路程相差多少⁠。比如第三季杰瑞[Jerry Horne]嗑药之后⁠,他的脚失去了控制⁠,从双峰镇一路“⁠⁠”到了怀俄明⁠,直接跨越了洲际⁠,这是一段不可能的距离⁠。再比如说第三季结尾⁠,库珀载着劳拉⁠,从敖德萨开回了双峰⁠,路程实际上至少需要27个小时⁠,但在剧集里只是一个“⁠晚上⁠”⁠。

@WTTP⁠:哇哦⁠,想起来好像看过一个说法说最后一集开车那一段可以和倒数第二集放黑白片段的时间对上⁠,但是也有说不能完全对上的⁠。但总之是很有趣的想法⁠。

石新雨⁠:我就是感觉自己的爱好时不时因为林奇而增加⁠,包括对于一些小物件的神秘性⁠,比如和朋友拍电影的时候⁠,会想要和一些小事物产生交流⁠,比如一只小手表⁠、一个水晶球⁠、一副奇特的画作之类的⁠,创造活动不提⁠,其实生活习惯也受到他/库珀的影响⁠,我被他们安利了很多食物⁠!

@WTTP⁠:林奇对我的生活影响也非常大⁠,比如樱桃派⁠,我今年双峰日当天就吃了⁠。我还会冥想⁠,这是非常好习惯⁠。

石新雨⁠:好神奇⁠,你居然会冥想⁠![bot随即给我发了B站上的冥想教程]⁠,话说我是被林奇安利喝咖啡的⁠。

@WTTP⁠:⁠,咖啡也算一个⁠,我以前特别讨厌不加牛奶的任何咖啡⁠。但是我后来觉得喝一口热黑咖啡然后微笑⁠,然后说“⁠Damn fine coffee⁠”特别有仪式感⁠,就有点喜欢了⁠。

石新雨⁠:好耶⁠!